まったり英会話

【本日の一文】
「どんなに君が彼女を愛していようと、自分は結婚に賛成できない」
＝ No matter （　　　） much you love her, I can't agree with your marriage.

【解答】
（ how ）

【解説】
状況：若すぎる結婚や子供がいるのに離婚させての結婚、すごく年の差がある結婚などなど、様々な状況が考えられますが、断固結婚に反対する表現として使えます。

「愛だけでは甘いんだよ」「先のことを考えろ」といった思いが背景にある場合などでしょう。

No matter how ～＝「どんなに～しようとも」