Mattari. 1241                (2007年 12月 14日)

【本日の一文】
「全ては自分の努力にかかっている」
= Everything (   ) on my efforts.


【解答】
( depends )

【解説】
状況 : 自己を戒めたり、鼓舞したりする場合の一言です。あるいは、my の部分を your にして物事の大成や成功を目指している人を応援する場合、あるいは、運・不運を気にしてばかりいる人を励ます時などに使えるでしょう。

depend on 〜=「〜に頼る・〜次第だ」
effort =「努力」一般的に efforts と複数形にしますが、単数形でも構いません。



Mattari. 1240 ←

→ Mattari. 1242