Mattari. 1448                 (2010年 9月 10日)

【本日の一文】
「考え方は人それぞれです」
= The way of thinking is different from person (   ) person.


【解答】
( to )

【解説】
「人それぞれ」が英訳しずらいところですが、人によって異なることですので、今回のように表現してみました。
way には「道」の他に、「方法・手段」の意味もあります。



Mattari. 1448 ←

→ Mattari. 1450