Mattari. 1448                 (2010年 9月 3日)

【本日の一文】
(久しぶりに会って…)
「最初(君だと)わからなかったよ」
= At first, I didn't (   ) you.


【解答】
( recognize )

【解説】
状況 : 昔の同級生や知人に久しぶりに会ったときに、あまりに変わっていて一瞬誰だかわからないことがあると思います。暫く考え、その人が誰だか分かった時「最初わからなかったよ」などと驚きを込めて言いますが、それに相当する表現です。
recognize [リコグナイズ] =「認識する」



Mattari. 1447 ←

→ Mattari. 1449