Mattari. 1440                 (2010年 7月 9日)

【本日の一文】
(山登りをしていて疲れたので…)
= Let's take a (   ).


【解答】
( rest )

【解説】
break でも間違いとは言えませんが、少しニュアンスが異なります。 break は、勉強や仕事など継続していることを STOP して、休憩を取る時に用いるようです。一方、restは、息を切らすような疲れがある場合などに、疲れを取るために休むといった感覚です。

break も rest も非常に近い意味なので、違いを意識するのは、難しいですが、前回のように、単語の違いを考えてみると面白いので取り上げてみました。



Mattari. 1439 ←

→ Mattari. 1441