Mattari. 1431                 (2010年 5月 7日)

【本日の一文】
「君は間違いを恐れすぎているよ」
= You are (   ) afraid of making a mistake.


【解答】
( too )

【解説】
前回の英文( NO.1430 )で「食べ過ぎ」で、too を用いた表現を扱いましたが、今回も too を用いた別の表現です。
状況 : 仕事などで間違いをすることを過度に意識し萎縮している人などに忠告の意味合いで使えます。



Mattari. 1430 ←

→ Mattari. 1432