まったり英会話

【本日の一文】
「それはおにぎりの具です」
＝ It's what's （　　　） of rice balls.

【解答】
（ inside ）

【解説】
状況：たとえば、おにぎりを作っていたら、梅干やたらこなどを指して「これどうするのか」と聞かれました。そこで、おにぎりの具にすることを伝える場面です。

「具」を意味する単語に、ingredient [イングリーディエンテゥ]がありますが、今回のように簡単な単語を用いて表現することができます。

直訳は、「おにぎりの中にあるもの」になります。