まったり英会話

【本日の一文】
「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ」
＝ Trick or （　　　）？

【解答】
（ treat ）

【解説】
明日10月31日はハロウィンですので、この表現を取り上げてみました。有名な言葉ですが、treatに焦点を当てて他の使える表現を見てみます。

今回の表現のtreatは「（お菓子を）おごる・ご馳走する」の意味合いで用いていると思います。
treat を用いて、 I'll treat you.＝「君におごります」という使い方もできます。

また、treatは、次のように「扱う」の意味でも使えます。
「彼は、まるで私を子供のように扱った」
＝ He treated me as if I were a child．

trick ＝「いたずら・手品・コツ」