- Mattari. 1337
(2009年11月12日)
【本日の一文】
(習慣・風習などが)
「昔はそうでした」
= It ( ) to be that way.
【解答】
( used )
【解説】
状況 : 今は昔の話をする場面です。
たとえば、ゲームは、昔は子供たちだけのものでしたが、
今では大人も楽しむようになるように社会には変化が起きます。
あるいは、昔は教師は毅然と悪い生徒に厳しく対応したのに、今では、世間を恐れて及び腰の対応しかできないといった情勢の変化など様々な想定できますが、このような話題を話している時に使える表現です。
尚、この英文の後には but が続いて今の状況を話す感じです。
used to〜 =「昔は〜・〜したものだ」
Mattari. 1336 ←
→ Mattari. 1338
|