Mattari. 1324　 　　　　　　　　　　　　　　 （2009年 9月22日）

【本日の一文】
（道案内）
「T字路を右にまがってください」
＝ Turn right at T （　　　）．


【解答】
（ junction ）

【解説】
高速道路の交通情報で、junction [ジャンクション] という言葉を耳にすると思います。意味は「接合・結合」です。

T字路は、Tの字に道が「接合」しているところなので、T junctionとなります。書くときには T−junctionと−ハイフンを入れるとよいでしょう。

更に続けて「そうすれば、（目的地は）わかりますよ」を言うと、以下のようになります。
Turn right at T junction, and you can't miss it.

Mattari. 1323　←

→　Mattari. 1325