まったり英会話

【本日の一文】
「縁故（コネ）は使いたくありません」
＝ I don't want to （　　　） strings.

【解答】
（ pull ）

【解説】
状況：特に就職において「縁故採用・コネを使う」といった事が行われることがあります。たとえば、コネを使うことを勧められたけれど、どうも気が進みません。そこで、それを断る場面などを想定しています。

string [ステゥリング] ＝「ひも」
pull strings ＝「コネを使う・根回しする」