まったり英会話

【本日の一文】
「彼は大酒飲みです」
＝ He drinks like a （　　　）．

【解答】
（ fish ）

【解説】
一風変わった表現ですが、「魚のように（お酒を）飲む」と言って「大酒飲み」を意味します。使える表現にも入っていますが、英語にも動物や生物をたとえにした表現がいくつもあります。