まったり英会話

【本日の一文】
「彼の話は、大ボラ（大嘘）だと思います」
＝ I think his story is （　　　） air.

【解答】
（ hot ）

【解説】
変わった表現ですが、hot air で「無意味な話・大ボラ話」の意味があります。俗語です。

状況：たとえば、会社の社長が今期の業績を話しています。しかし、あまりに大げさであり得ないようなことを言っています。そこで、それを批評するような時に使えます。