まったり英会話

【本日の一文】
「こんなつもりじゃなかったのだけど」
＝ This is not close （　　　） what I meant.

【解答】
（ to ）

【解説】
状況：自分が意図していたことと違うことをなぜか、やってしまっている時（たとえば、仲良くデートするつもりはなかったのに、してしまっているなど）に、「ああ、こんなつもりじゃなかったんだけどなあ～」とため息混じりに言う場面を想定しています。

close to ～＝「～に接近した・～に親しい」
meant は、mean＝「～を意図する・意味する」の過去形です。