Mattari. 1252                 (2008年 1月 28日)

【本日の一文】
「君が歌を歌うなんて全く珍しいね」
= It's quite rare (   ) you to sing a song.


【解答】
( for )

【解説】
状況 : いつもは引っ込み思案のため人前で歌など歌わない人が珍しく歌っています。そんな珍しいことがあった時の発言として使えます。あるいは、お酒を飲まない人が珍しく飲んでいる場合などにも使えるでしょう。

尚、「お酒を飲む」は、to drink で構いません。
rare [レアー] =「まれな・珍しい」



Mattari. 1251 ←

→ Mattari. 1253