まったり英会話

【本日の一文】
（何をしているか聞かれて…）
「学生（生徒）です」
＝ I'm （　　　） school.

【解答】
（ in ）

【解説】
前置詞の問題です。
I'm in school. の直訳は「私は学校の中にいます」となりますが、これで「学生（生徒）です」の意味合いで用います。I'm a student.でも構いませんが、このような言い方もあるので取り上げてみました。尚、「私は学校にいます」は、I'm at school.となります。