まったり英会話

【本日の一文】
「わざと間違えたんでしょ？」
＝ You blew it （　　　） purpose, didn't you？

【解答】
（ on ）

【解説】
状況：誰かが間違えや失敗をしました。ところが、本当はできるのにわざと間違ったように見えました。そんな場面で使えます。

blow [ブロウ] は「吹く」の意味で、on purpose は「故意に・わざと」の意味です。直訳すると「わざとそれを吹く」ですが、「わざと間違える」の意味合いで用いることもあります。