Mattari. 1412                 (2009年12月28日)

【本日の一文】
「彼と一緒にいるのは誰?」
= Who is he (   )?


【解答】
( with )

【解説】
状況 : 気になる男性と一緒にいる女性がいます。もちろんその逆もあるでしょう。そんな時に、一緒にいる人が誰なのか知りたい時に使えます。

わりと簡単な英文だと思いますが、「一緒にいる」を英訳するとなると意外と出てこなかったりするものです。



Mattari. 1411 ←

→ Mattari. 1413