|
- Mattari. 1398
【本日の一文】
「遠慮なく言ってください」
= Please do not ( ) to tell it.
【解答】
( hesitate )
【解説】
状況:たとえば、待ち合わせの時間を一応決めました。
しかし、相手はとても忙しい人です。そこで気遣いの意味も含めて「都合が悪いようだったら遠慮なく言ってください」などと言うことがありますが、
それに相当する表現です。
尚、「都合が悪いようだったら」は、If it would not be fine, と言えばよいでしょう。
hesitate [ヘジテイテゥ] =「ためらう」
Mattari. 1397 ←
→ Mattari. 1399
|
|