まったり英会話

【本日の一文】
「どこの出口（改札前）で待ち合わせますか」
＝ Which exit should we （　　　） at？

【解答】
（ meet ）

【解説】
改札前を待ち合わせ場所にすることは多々あると思います。そんな場合に、どこの改札前にするかを決めるときに使える表現です。

日本語では、「どこの～」と通常言いますが、いくつかある改札の中のひとつなので、Whereではなく Which で表現したほうが自然です。

「改札」ですが、a ticket gate を用いてもよいですが、駅で待ち合わせることは、すでに決まっているわけですから、単に exit で表現するだけで大丈夫です。