- Mattari. 1388
【本日の一文】
「私が知っているのは彼女が来ないということだけです」
=( ) I know is that she doesn't come.
【解答】
( All )
【解説】
状況:会議や大切な集まりに誰かが来ないようです。そこで、心配した誰かが来ない理由を尋ねてきました。ところが、自分は知りません。そんな場面での受け答えとして使えます。
直訳は「私が知っている全ては〜」になりますが、言い換えれば「〜だけ知っている」ということになります。
Mattari. 1387 ←
→ Mattari. 1389
|