まったり英会話

【本日の一文】
（失恋した人などへ）
「次にいきなよ」
＝ You should （　　　） on.

【解答】
（ move ）

【解説】
状況：たとえば、失恋をした人がいて、その人がいつまでも相手のことを引きずっています。そんな時に、いつまでも執着していないで「次にいきなよ（次の人を探そうよ）」と助言する場面を想定しています。

move on は、仕事や何かのレッスンなどの場面においても、では「次に行きましょう」＝ Let's move on. と使えるのでとても便利な表現です。