- Mattari. 1359
(2009年 2月16日)
【本日の一文】
「(時間が)長くかかる?」
= Does it ( ) a long?
【解答】
( take )
【解説】
状況 : たとえば、仕事が終わり帰ろうと思ったら、同僚がまだ仕事をしています。もしも、長くかからないのだったら待って一緒に帰ろうと思います。そんな場面で「それは長くかかる?」などと聞くことがありますが、それに相当する表現を取り上げました。
「時間がかかる」は、take を用いて表します。
Mattari. 1358 ←
→ Mattari. 1360
|