|
- Mattari. 1352
(2009年 1月19日)
【本日の一文】
「今バスなので、電話できません」
= I'm ( ) a bus, so I can't telephone you.
【解答】
( on )
【解説】
状況 : たとえば、携帯電話禁止であるバスに乗っている時に電話がかかってきてしまいました。しつこく何度もかかってくるので仕方なく取り「今バスだから、電話できないよ」と断りを入れる場面などを想定できます。
あるいは、I を You にすれば、電車やバスでルールを乱している人を注意するときにも使えます。
尚、「今」を意味するnow は入れても入れなくてもよいと思います。
Mattari. 1351 ←
→ Mattari. 1353
|
|