Mattari. 1341                 (2009年12月 3日)

【本日の一文】
「じゃんけんぽん!」
= Paper, Scissors, (   )!


【解答】
( Rocks )

【解説】
パーを「紙」、チョキを「はさみ」、そしてグーを「岩(石)」に例えるのは、英語圏でも同じのようです。

尚、手を出すタイミングですが、Rocks と言う時に出します。いわば「ポン」が Rocks に当たることになります。



Mattari. 1340 ←

→ Mattari. 1342