- Mattari. 1322
(2009年 9月10日)
【本日の一文】
「後ろのあの高く伸びた花は何ですか?」
= What are those tall flower ( ) the back?
【解答】
( in )
【解説】
状況 : たとえば、公園に行ったり、誰かの家に招かれて庭を見ている時に、花を見かけました。その花が気になったので、何の花が植えられているのか尋ねる場面を想定しました。
「高く伸びた」は花の背が高いということですから、簡単に tall で表現しました。
in the back は「後ろ」の意味で、逆は in the front =「前」になります。
Mattari. 1321 ←
→ Mattari. 1323
|