Mattari. 1298　 　　　　　　　　　　　　　　 （2008年 6月 9日）

【本日の一文】
「暗記さえしてしまえばいい（簡単さ）」
＝（　　　） you have to do is learn it by heart.


【解答】
（ All ）

【解説】
状況 ： たとえば、英語など勉強が上達しなくて悩んでいる人に対して、「暗記してしまえばいいのさ」などとアドバイスするような場面で使えます。

All you have to do is 〜 で「〜しさえすればよい」の意味で様々な場面で使えます。「〜さえすればいいのだから簡単だよ」という意味合いも含むようです。尚、is の後に to を入れなくても大丈夫です。

learn 〜 by heart ＝ 「〜を暗記する」

Mattari. 1297　←

→　Mattari. 1299