|
- Mattari. 1285
(2008年 4月 21日)
【本日の一文】
「何だか、ちょっと変な気がするな」
= Somehow, I feel ( ) of strange.
【解答】
( kind )
【解説】
状況 : たとえば、何かの話を聞きました。
ところが、どうもつじつまが合わなかったり、
話がうますぎたりして変な気がしました。そんな時に使える表現です。
あるいは、誰かの取る行動などが少し世間ズレしていて変に思う場合などにも使えるでしょう。
kind of〜 =「少し〜・ちょっと〜」
回答としては、sort でも構いません。
Mattari. 1284 ←
→ Mattari. 1286
|
|