まったり英会話

【本日の一文】
「ちょっとのことでキレちゃいけないよ」
＝ You should not （　　　） off the handle easily.

【解答】
（ fly ）

【解説】
状況：ちょっとのことですぐに怒る人へ対する忠告として使えます。

「ちょっとのことで」の英訳ですが、easily で表しました。easily には「すぐに・容易に」の意味がありますので、ほぼ同様の意味合いになると思います。

fly off the handle ＝「かっとなって怒る・（いわゆる）キレる」