Mattari. 1271                 (2008年 3月 12日)

【本日の一文】
「誰だって時々間違いをしますよ」
= Everybody makes mistakes (   ) in a while.


【解答】
( once )

【解説】
状況 : 一般論として述べる場合にも使えますし、あるいは、 ミスをしてしまった人を励ます場合にも使えます。

たとえば、ミスを謝っている人に対して 「大丈夫、誰だって時々間違いをするのだから。心配しないで」= It's OK. Everybody makes mistakes once in a while. Don't worry.といった感じです。

once in a while =「時々」



Mattari. 1270 ←

→ Mattari. 1272