- Mattari. 1250
(2008年 1月 23日)
【本日の一文】
「彼が怒ったのも無理ないよ」
=( ) wonder he got angry.
【解答】
( No )
【解説】
状況 : 普段は忍耐強い人なのに、人前で怒ったという話を聞きました。よくよく理由を聞いてみると、怒るのも無理はないと思いました。そんな時に、その人に同情や弁護をする意味合いで用いることができます。
文頭に It is が省略されています。会話では略すことが多いです。
It is no wonder 〜 =「〜するのも無理はない・不思議ではない」
Mattari. 1249 ←
→ Mattari. 1251
|